With native translations, you can vastly increase international sales potential.
Superb language skills are only half the story when it comes to translating for clients from a specialist industry, such as medical devices. That’s because knowledge of that industry and its terminology is equally crucial for high quality results. At The Translation People, we carefully handpick translators with experience working with clients in the medical devices industry, precisely so we can deliver first-rate translations for our clients. With the ISO 9001:2008 certification, you have an added guarantee that our quality management system will keep things at this high level.
The translators we use know the medical device sector inside and out, including its culture and language. This means they are able to work clearly and skillfully on documents such as training materials, product catalogues and clinical trials, user guides, legal documents, and promotional literature. Over the years they’ve collaborated with major client covering a range of specialties within the field, such as hearing technology, hematology and cardiovascular health. This means you can be sure your translation will combine a depth of understanding with real clarity. By using translation memory software we can also provide tailored terminology databases that don’t just safeguard the consistency of future translations, but also reduce the time, and cost, it takes to carry them out. We also offer in-house Desktop Publishing (DTP) services to make sure your ready-to-print documents look great, eliminating the risk of human error in copying and pasting the translations into marketing documents.
We have all the skills and resources it takes to translate in the vast majority of world languages, as well as media and software programs to suit any client or project. And because we know that skillful project management is another crucial factor for our clients, we provide dedicated Account Managers to handle individual projects quickly and effectively. After all, as well as great finished products, our reputation is build on fulfilling our promises and we intend to keep it that way.
Typical texts we work with:
|Clinical Report Forms||Patient Questionnaires||Insert Leaflets|
|Clinical Trials||Product Labels||Manufacturing Process Descriptions|
|Data Sheets||Scientific Papers||Patient Information/Charts|
|Drug Registration Documentation||Clinical Protocols||Pharmacological Studies|
|Manuals||Consent Forms||Toxicology Reports|
|Package Inserts and Labels||Dossiers||Reports for regulatory agencies|
Our 30-year track record means our technical translations are every bit as clear, detailed and effective as your project requires. From maintenance manuals and technical specs to comprehensive safety datasheets, we’ve got the skills to produce faultless work for any sector and in almost any world language.
Technical Translation Services
Our highly skilled DTP team can typeset your foreign languages into a wide range of software for both Mac and PC platforms, as well as typesetting our finished work back into your original artwork so it looks like the original.
Multilingual DTP Services
Our website and localisation service helps clients realise the full potential of their online presence and activity. Covering all aspect of this specialised discipline, we work with visible content as well as back-end code to create consistent and highly effective online communications that meet the exact needs of any target audience.
Website Translation & Localisation
To really take advantage of your software’s true potential, you need our specialist software localisation service. Out team of experts give depth and integrity to software by looking beyond simple language translation and instead fine-tuning details like toolbars and error messages. The result is improved usability for your specific target audience.
Our exhibition translation service enables clients to take full advantage of their attendance at overseas exhibitions, where communication with clients in their own language is key. From a simple business card or leaflet to video and panel translations, we’ll make sure that your overseas exhibitions are a success.